UNDER THE SKY AND OVER THE SEA – Zineb Sedira
Zineb Sedira (s.1963) on syntynyt Pariisissa algerialaiseen maahanmuuttajaperheeseen. Hän asui Ranskassa vuoteen 1986, jolloin hän muutti Lontooseen. Sedira työskentelee monikulttuurisissa kaupungeissa ja maantieteellisesti kolmella eri mantereella. Hän tarkastelee Pohjois-Afrikasta Eurooppaan tapahtuvaa maahanmuuttoa liikkuen dokumentaarisen kuvatradition sekä algerialaisen ja ranskalaisen nykyelokuvan välimaastossa. Videon, lyhytelokuvan ja valokuvan keinoin hän tutkii prosessia, jossa maahanmuuttaja luopuu entisen kulttuurinsa viitekehyksestä alkaen rakentaa uutta identiteettiä. Identiteettiä, jossa hänen on otettava haltuun sekä uusi kulttuuri että sen kieli.
Näyttelyjulkaisu:
ISBN 978-952-5648-18-8
Zineb Sedira Under the Sky and Over the Sea -näyttelyjulkaisu
Tekstit: Lisa Le Feuvre, Jaakko Hämeen-Anttila, Nadira Laggoune-Aklouche, Eric Verhagen.
Käännös: Varpu Laakso, Tomi Snellman
Taitto: Marita Sorsamäki, Clear Vision Design
Kuvat: Zineb Sedira, Erkki Valli-Jaakola
Porin taidemuseon julkaisuja 99.